To show disdain or a lack of respect for someone or something

अनादर दिखाना

English Usage: He decided to thumb his nose at convention and follow his own path.

Hindi Usage: उसने परंपरा का नाक सिकोड़ते हुए अपने रास्ते पर चलने का फैसला किया।